Réparer les filetages - Rapide et facile

En retirant les raccords de manière inappropriée ou en forçant, le filetage peut facilement être endommagé. Il y a alors deux possibilités : Remplacer la pièce ou réparer le filetage. Il faut décider au cas par cas quelle est la meilleure option - mais la plupart des pièces peuvent être réparées à l'aide de Réparation du filetage et tiennent ensuite au moins aussi bien qu'avant.

Lors de la réparation du filetage, il est donc important de travailler avec des outils fiables et un Accessoires de qualité afin de pouvoir recréer une connexion solide. Nous t'expliquons dans cet article quelles sont les possibilités de réparation du filetage et comment procéder au mieux. Tu trouveras bien sûr les outils appropriés pour réparer les filets dans notre boutique de Outils BAER.

Filets cassés - Comment un filet peut-il se casser ?

Il existe plusieurs causes pour un filet cassé. Parmi les raisons les plus courantes, on trouve :

• La vis a été trop serrée.
• Le boulon a été placé de travers.
• Le filetage est rouillé.

Il n'est pas possible de remplacer les éléments de fixation comme ça à tous les endroits, il est donc plus judicieux de réparer le filetage. Avant de réparer, certains "remèdes maison" pourraient aider en cas de vis coincées ou rouillées :

Dans certains cas, il est utile d'enduire la vis d'une huile dite rampante et la friction réduite permet d'enlever la vis. Mais si tu es pressé, cette méthode est trop compliquée, longue et pas toujours couronnée de succès. Dévisser avec une pince au lieu d'un tournevis ne fonctionne pas non plus toujours et n'est de toute façon envisageable que pour les vis à tête bombée. Comme tu le vois, nous ne sommes pas fans de cette méthode.

Pour les vis rouillées, il est possible d'expérimenter avec un produit antirouille, mais cela prend également du temps et n'est tout simplement pas réalisable dans une entreprise industrielle par exemple. Tu dois agir rapidement et efficacement. Avec un filetage de réparation et un insert de réparation de filetage de haute qualité, tu peux agir rapidement et obtenir une solution stable et résistante.

Réparer les filetages extérieurs et Filetage intérieur

Pour réparer les filetages intérieurs, on utilise des éléments stables et résistants à la corrosion, c'est pourquoi on parle souvent de blindage de filetage ou d'insert de filetage. Les inserts en fil de fer permettent de réparer facilement les filetages défectueux ou arrachés. Cela fonctionne aussi bien pour les plastiques que pour les métaux. Les BaerFix Inserts filetés ainsi que les forets ou les outils nécessaires comme les filières ou Porte-filière à découper sont de la meilleure qualité dans notre boutique !

Deux types de réparation de filets sont envisageables :

• Réparer le filet - Filetage externe (par exemple vis ou boulon) : Dans ce cas, la réparation peut être effectuée en retaillant le filet avec un outil de coupe.
• Réparer le filet - Filetage intérieur (pour les écrous) : Ici, deux solutions sont envisageables une réparation avec un insert fileté à fil (de BaerCoil) ou une réparation avec un Insert fileté autotaraudeur (de BaerFix).

In some cases, lubricating the screw with a so-called penetrating oil can reduce friction, making it easier to remove the screw. However, this method can be time-consuming and isn't always successful. Also, using pliers instead of a screwdriver doesn't always work and is generally only possible with pan-head screws. As you can see, we're not fans of this method.

For screws that are stuck due to rust, experimenting with rust remover is possible. However, this method is also time-consuming and impractical in an industrial setting. In such scenarios, swift and effective action is required. Using a repair thread and a high-quality thread repair insert can help achieve a stable and resilient solution quickly.

Repairing external and internal threads

When repairing internal threads, durable and corrosion-resistant elements are used, often referred to as thread armor or thread inserts. Both defective and torn-out threads can be conveniently restored using wire thread inserts. This method works for plastics and metals alike. The BaerFix thread inserts, as well as the necessary drills or tools like die stocks or die holders, are available in our store in the best quality!

Two types of thread repairs are possible:

• Repairing external threads (e.g., screws or bolts): In this case, the repair can be done by re-cutting the thread using a thread cutting die.
• Repairing internal threads (e.g., nuts): Two solutions are possible: repairing with a wire thread insert (by BaerCoil) or a self-tapping thread insert (by BaerFix).

Should you repair threads with wire thread inserts or self-tapping inserts?

Since an external thread can simply be re-cut using a thread cutting die, we'll explain the differences and processes of repair methods for the internal thread.

Important in choosing the right method for thread repair is the examination of how much base material remains. This matters because the thread inserts of the self-tapping inserts are much thicker (i.e., they have a larger external diameter) than the wire thread inserts. We'll explain both types of thread inserts in more detail below:

Self-tapping thread inserts cut into the existing material, removing some of it in the process. Ideally, they are used only for materials with tensile strength up to 450 N/mm². For harder materials, the host thread should be pre-cut with a taper tap to ensure the insert doesn't remove more material while being inserted.

2. Wire thread insert for thread repair:

Metal threads with low shear strength can easily be repaired with a wire thread insert – the thread remains unchanged in comparison to the self-tapping insert. Therefore, repairing threads using a wire thread insert from BaerCoil is possible even with limited space. These require less base material, allowing for shorter fastening solutions, saving valuable resources. Additionally, the repaired thread achieves improved surface quality and high corrosion resistance due to the stainless-steel insert.

Repairing damaged threads using wire thread inserts and self-tapping inserts

Repairing threads using both methods is quick and straightforward. Additionally, we're always here to provide guidance if you encounter any issues. We've also created informative videos to assist you, which can easily be accessed on YouTube. You can find the links to these videos below.

Repairing threads with wire thread inserts:

• Start by removing the old thread and subsequently drill it out to a slightly larger size.
• Using an EG-tap or STI-tap, cut the host thread for the thread insert.
• With the appropriate insertion tool, simply screw in the thread insert.
• For thread inserts with a driving tang, make sure to use it first and then break it off after installation.

In our store, you'll find both wire thread inserts and thread taps, insertion tools, and tang break-off tools.

Repairing threads with self-tapping threaded insertss:

This method is even faster than the one with wire thread inserts, however, as mentioned above, it is only feasible if there is enough material with a tensile strength of 450 N/mm² or less.

When repairing threads, you proceed as follows:

• You drill a larger core hole.
• Then place the threaded insert on the appropriate inserting tool and lock it with the lock nut (here you have the choice between a hand inserting tool or a machine inserting tool).
• NunNow screw the thread insert into the hole.
• Now loosen the lock nuts and finally unscrew the insertion tool. Done!